最近在閱讀網友留言時,
發現我好像已經為「中古小姐」塑造了一種易怒的形象。
如果去問中古小姐的媽,
她一定會這麼附和:「世界上真的沒人像妳這樣動不動就生氣的!」
我的日本男友呢,也總說我是「瞬間湯沸かし器」
瞬間湯沸かし器就是讓水一下就煮開的器具,
換句話說,他在罵我翻臉和翻書一樣,一下就到達沸點!
在台灣生活的時候,我最愛生的是陌生人的氣
比如說:對方走路不小心撞到我卻沒說對不起、
餐廳裏的服務生好像被請來聊天的,完全不管客人死活、
去百貨公司買東西卻被專櫃小姐猛推銷我說過10遍不要的貨、
還有把公眾場所當他家,動不動就用吆喝分貝在對話的路人。
那些狀況下的我要不就是直接罵人,要不就是白眼加碎碎唸,
總之那讓我媽很討厭和我一起出門,
她總這麼說:「妳浪費那麼多神經計較這些小事不覺得活得很累嗎?」
但好險,
來到東京後,我發現東京人比我更神經質
週刊誌SPA邀請200位受訪者針對顧人怨行為做了以下的調查,
如果你想在東京惹人厭,下面的事請務必試一試!
首先是易怒指數100%的早晨通勤篇
★通過改札(出票)口時因為前面那傢伙票刷不過,
導致後面的人全都停滯不前
中古小姐:早晨通勤時擋我路者必殺!
★到站要下車時,卻有KY不下車又該死的擋在出口
KY就是「空気を読めない人」(讀不出現場氣氛的人)
☆☆☆中古小姐日語教學☆☆☆
中古小姐:踹他一腳不就得了嗎?
要是沒有法律或可以變隱形人,本小姐一定這麼做!
★隔壁傢伙的手臂一直碰到我
中古小姐:早晨在電車裏若是lucky到有座位,
要不就是補眠,要不就是想專心的看書或研究待會開會要發表的東西。
這時候如果有人一直用肢體騷擾別人,那就不是騷擾這麼簡單的事,
根本是破壞別人早晨的幸福啊,完全不可原諒!
★站在手扶梯右邊的傢伙腦袋裏不知道在想什麼
中古小姐:在東京,手扶梯右邊是給要迅速前進的人使用的,
換句話說,如果你想順著手扶梯前進請務必靠左邊啊。
其他
★電車の座席を2人分使っている巨体がいる
(電車裏出現佔了2人份座位的胖子)
★電車の中で近くの乗客のiPodから音がシャカシャカ漏れ聞こえてくる
(附近乘客iPod裏的音樂,毫不留情的從耳機裏漏出來!)
Office篇
★旁邊傢伙的東西放過線,侵犯到我的領域
中古小姐:像小學生那樣畫條紅線不就得了嗎,這點我倒是不會生氣,
因為我是會把自己東西放到隔壁桌上的那種人(笑)
★要進入洗手間時卻發現門口上的手把是濕的,
前面出來的傢伙難道洗手不記得要擦乾嗎
中古小姐:這對我來說和被別人口水噴到沒兩樣,噁心啊!
★既不是殘障也不是年長者,只有一層樓也死要搭電梯的傢伙
中古小姐:那傢伙走出電梯時難道背後沒有一陣涼?
多少人在用白眼目送他啊!
其他
★隣席の人のキーボードを打つ音がでかい(勢いよくEnter)
隔壁那傢伙敲打電腦鍵盤的聲音太大,尤其是在按Enter鍵的時候。
中古小姐:本公司的齊藤就是這種討厭鬼,
他總以為自己是B'z演唱會裏的鍵盤手,High的時候站起來敲鍵盤就算,
還得意的給我露出像回報觀眾安可聲似的表情,
但不用懷疑,齊藤敲的真的只是電腦鍵盤。
★仕事相手に「折り返し電話します」と言われたのに、
なかなかかかってこない
被客戶說等我回你電話喔,結果等到天荒地老電話也沒來。
日常篇
★壽司或泡麵裏附的調味料包裝上寫著:「不論從哪裡都可以撕開」,
但事實上卻是從哪裡都撕不開,這種鬼玩意到底誰發明的?
★計程車的司機先生不知道路就算,
明明有導航系統卻不會使用還要我畫地圖給他
中古小姐:我雖然沒遇過要我畫地圖的司機先生,
但遇過不懂路又裝懂的司機,
搞到最後本來三千多日幣就可以回家的路程,被他開到九千多,
想當然,浪費了大把時間的我會付錢就有鬼,
由於對方死不認錯本小姐也死不付錢,僵局持續了幾分鐘後・・・
「那看你要開去警察局還是收我的三千円,反正你自己選」
本小姐氣呼呼丟出這句話後伯伯也發飆了,
「啊…跟妳在這邊扯也是浪費時間,妳快點給我滾下車」
他揮揮手要我滾,
沒問題啊!超lucky~☆
那個笨蛋最後選了3↓
「妳既不用付錢也不用去警察局趕快給我消失就對了!」
★到了酒店,旁邊的坐檯小姐卻惜口如金,
難不成我付了錢還要負責討她歡心
中古小姐:我聽過很多日本男人說他們不愛去酒店,
原因是「我幹嘛沒事付錢還要負責想話題聊天呢?」
其他
★コンビニのレジで前の客がおでんをどれにするか悩んでいて,
レジが進まない
便利商店裏要結帳時,前面買關東煮的傢伙慢吞吞的猶豫著該選哪種,
導致後面的人都無法結帳啊!
以上圖片和資料引用自週刊誌SPA!
我呢?其實也常會因為某些顧人怨的傢伙而在電車裏陷入警戒狀態
綠色警戒 電車裏坐隔壁的「帥帥西裝男」不小心睡著,而把頭靠到我肩上。雖然男人的頭會造成肩膀負擔,但如果他夠帥夠乾淨,我就願意不吵他讓他小睡一會。(要是換成NG男?當然立刻把他打醒跟他客氣什麼啊!)
藍色警戒 愛在電車裏當DJ的人也很令人傷腦筋。
那些人的音樂愛從耳機裏流出來就算了,還通常都是重搖滾,
一早就要被重搖滾襲擊想不瞪人都難吧!
黃色警戒 某位伯伯的假髮戴歪時是我的黃色警戒,
畢竟要忍住不笑對中古小姐來說是超高難度的事。
橙色警戒 隔壁傢伙發出惡臭!(加齡臭、狐臭、香水臭、呼吸臭…..)
總覺得臭會轉換成記憶,
即使猛按「Cancel鍵」臭味還是會自動存入腦裏一陣子。
紅色警戒 看到有人以「老子非把你揪出來不可」的氣勢在挖鼻孔,
請相信我,不論台灣日本還是德國印度,
緊接在「挖」之後的動作一定都是→「彈」,
我最恨在公眾場所又挖又彈的人了,忙不忙啊他
最後,有一件事不得不強調,
中古小姐在現實生活裏真的是走親和姐姐路線,
等有天你遇見我就知道我沒騙人的
留言列表